Presenta

BASES PARA LAS CANDIDATURAS / REQUIREMENTS

COMETA MÁGICO AWARDS

ESPAÑOL

ENGLISH

Para nominar una página deberá leer las siguientes bases. El incumplimiento de alguna de ellas supondrá la no consideración de la página para el premio.

If you want to nominate the site please read the following requirements. The non-fulfilment of any of them will mean the inmediate disqualification of the candidate page.

1- Para ser consideradas para los premios las Páginas no deberán de contener pornografía, violencia, racismo, odio, ni otros temas que atenten contra la sensibilidad y el buen gusto.

1- The Pages must not contain pornography, violence, racism, hatred, nor other subjects that attempt against the sensitivity and the good taste 

.

2- La páginas a considerar deben ser siempre páginas personales, no admitiéndose sitios o páginas en construcción o páginas que contengan un desorden en su presentación. Tampoco entrarán en concurso páginas que solamente ofrezcan listas de productos o servicios. Cualquier página que aborde cualquier tipo de contenido sectario o político no podrá ser candidata a los PREMIOS COMETA MÁGICO

2- They always must be personal  pages, not admitting  pages under construction, and  will not be considered candidates to the awards pages that offer only any kind of service or product Any page that may develop any political or sectarian subject will not be a candidate for THE COMETA MÁGICO AWARDS.

3- Se valorarán los contenidos tratados, la estética de las páginas, la velocidad de acceso, la organización de los temas, el trabajo desarrollado, el interés que despierta, la publicidad insertada etc.

3 - The treated contents, the aesthetic of the pages, the speed of access, the organization of the subjects, the developed work, the interest that provoques, advertisments (banners), etc., will be taken into account.

4- No serán consideradas como candidatas a los premios aquellas páginas cuyo contenido sea poco claro y deberan tener un mínimo de tres pantallas distintas.

4- Those pages whose content is no clear. Pages must have a minimum of three differents screens.

5- Si la página luego de su verificación por el jurado es merecedora de uno de los Premios COMETA MÁGICO, recibirá una comunicación oficial con el icono del premio que podrá incluir en su página, siendo necesario colocar un enlace hacia LA PAGINA DE COMETA MÁGICO, una vez realizado este enlace, la página premiada pasará a formar parte del tablón de ganadores.

5- If the pages after their verification for the jury it is worthy of the prize of the COMETA MÁGICO AWARDS, we will send the official comunication with the award icon that will be able to include in their page, being necessary to place a link towards COMETA MÁGICO SITE; once made this link, the awarded page will be added to the winners list.

6- Para nominar su página envié un e-mail a awards@cometamagico.com.ar con el nombre de la pagina, la url, su e-mail, el nombre del contacto, un breve detalle del sitio y sus comentarios.

6- It will be necessary to send us an e-mail to awards@cometamagico.com.ar with the name of the site, the url, your e-mail, the name of contact, details and comments.

7- No es necesario que las páginas candidatas se hallen escritas en español, cualquier página de cualquier nacionalidad y escrita en cualquier idioma es susceptible de ser premiada.

7- It is not necessary that the pages candidates are written in Spanish, any page of any nationality and written in any language is susceptible to be awarded.

8- El Premio 

COMETA MÁGICO DE ORO será otorgado a aquella página que cumpla realmente  con excelentes estándares de calidad en su contenido, diseño, originalidad y claridad en la presentación de su página web y supongan un punto de referencia para otros creadores.  

8- The Prize 

GOLD COMETA MÁGICO will be granted to those pages that by their content, aesthetic and, that really suppose a datum point for other creators, they must be the best ones.

COMETA MÁGICO DE PLATA será otorgado a la página que por su contenido, estética, diseño se destaque del resto.

SILVER COMETA MÁGICO will grant itself to the pages that by their content, aesthetic, etc, emphasize of the rest.

COMETA MÁGICO DE BRONCE será otorgado a aquella página que cumpla un mínimo de calidad exigibles a cualquiera que quiera publicar algo en la red y defienda a las artes mágicas.

BRONZE COMETA MÁGICO will be granted to those page that fulfills minimums of quality indispensable to whatever it wants to publish something in the network.

Gracias por participar y 

que la magia te acompañe!!!!

Thank you for your participation 

And Let Magic be with you!!!!

Ver Sitios Premiados / See Awarded Websites